Reimagining space travel is as simple as riding an elevator